-
The Food and Agriculture Organization of the United Nations launched a project to support the most affected households through the provision of agricultural inputs and veterinary products.
واستهلت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة مشروعا لدعم أشد الأسر المعيشية تضررا، وذلك بتزويدها بالمدخلات الزراعية والمنتجات البيطرية.
-
The group includes other companies producing prescription drugs and over-the-counter, veterinary and agricultural products, and providing distribution, engineering, consulting and insurance services (Fundación Invertir Argentina, 1998).
وتضم المجموعة شركات أخرى تنتج أدوية تباع بتذكرة طبية وأخرى تباع بدونها، والمنتجات البيطرية والزراعية، وتقدم خدمات التوزيع والهندسة والخبرة الاستشارية والتأمين (Fundación Invertir Argentina، 1998).
-
Strengthening of relations between Central Veterinary Laboratory and Onderstepoort Veterinary Institute (OVI) and the Onderstepoort Biological Products (OBP) Veterinary research Soil science and soil erosion Land use management
• تعزيز العلاقات بين مختبر الطب البيطري المركزي ومعهد أونديرستيبورت للطلب البيطري ومنتجات أونديرستيبورت الأحيائية (البيولوجية)
-
• Strengthening of relations between Central Veterinary Laboratory and Onderstepoort Veterinary Institute (OVI) and the Onderstepoort Biological Products (OBP)
• تعزيز العلاقات بين مختبر الطب البيطري المركزي ومعهد أونديرستيبورت للطلب البيطري ومنتجات أونديرستيبورت الأحيائية (البيولوجية)
-
Refer to (5) above, however there are export restrictions and export licensing for (a) exportation of medical biological and organic products; chemicals; drugs, poisons; and approval is required to be obtained from the Director of Health and (b) exports of veterinary biological and organic products where approval is required to be obtained from the Director of Agriculture.
انظر الفقرة 5 أعلاه، غير أنه توجد قيود على الصادرات ورخصة لتصدير (أ) المنتجات الطبية والبيولوجية والعضوية؛ والمواد الكيماوية؛ والأدوية؛ والسموم؛ والتي تتطلب الحصول على إذن من مدير الصحة، (ب) صادرات المنتجات البيطرية والبيولوجية والعضوية التي تتطلب الحصول عل إذن من مدير الزراعة.
-
“Industrial hygiene regulations, protective quarantine and veterinary regimes in bio-industrial plants”. Approved by decision of the Main State Agricultural Industry Veterinary Board of the USSR, 14 July 1989.
”القواعد التنظيمية المتعلقة بالإصحاح الصناعي، والحجر الصحي الوقائي، وأنظمة الطب البيطري في مصانع منتجات الصناعات البيطرية“، الموافق عليها بموجب القرار الصادر عن مجلس الدولة البيطري الرئيسي المعني بالتصنيع الزراعي، في الاتحاد السوفياتي، في 14 تموز/يوليه 1989.
-
Within the Department of Agriculture, Livestock, Fishing and Food, the Division for the Coordination of Pharmacological, Veterinary and Food Products for Animals oversees the authorization of facilities that prepare and store biological products, with a view to preventing some of the diseases included in the lists.
وداخل إدارة الزراعة والماشية والصيد والغذاء، تتولى شعبة تنسيق المنتجات الصيدلانية والبيطرية والغذائية الخاصة بالحيوانات الإشراف على منح الأذونات للمرافق التي يتم فيها تحضير وتخزين المنتجات البيولوجية، وذلك بغرض منع تفشي بعض الأمراض المدرجة في القوائم.
-
h. For China's national legal framework and enforcement measures with regard to the licensing and/or registration of facilities and/or persons handling biological materials, see the Regulations on the Management of Veterinary Medicines, the Measures for the Control of Biological Products for Veterinary Use, and the General Biosafety Standard for Microbiological and Biomedical Laboratories.
ح - للاطلاع على الإطار القانوني الوطني للصين وتدابير الإنفاذ التي وضعتها بشأن ترخيص و/أو تسجيل المرافق و/أو الأشخاص الذين يقومون بمناولة المواد البيولوجية، انظر الأنظمة المتعلقة بإدارة الأدوية البيطرية، والتدابير المتعلقة بمراقبة المنتجات البيولوجية ذات الاستخدام البيطري، والمعايير العامة للسلامة البيولوجية في مختبرات الأحياء المجهرية والتحاليل البيولوجية - الطبية.